📚 категория: РОДСТВЕННЫЕ ОТНОШЕНИЯ
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 20 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 42 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 32 ALL : 94
•
남동생
(男 동생)
:
남자 동생.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МЛАДШИЙ БРАТ: Младший по возрасту брат.
•
딸
:
부모가 낳은 아이 중 여자. 여자인 자식.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ДОЧЬ: Лицо женского пола по отношению к своим родителям.
•
어머님
:
(높임말로) 자기를 낳아 준 여자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МАТЬ; МАМА: (вежл.) Слово, употребляемое при обращении к женщине-родительнице или её упоминании.
•
아들
:
남자인 자식.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СЫН: Ребёнок мужского пола.
•
고모
(姑母)
:
아버지의 누나나 여동생을 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ТЁТЯ: Старшая или младшая сестра отца.
•
시어머니
(媤 어머니)
:
남편의 어머니.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СВЕКРОВЬ; МАТЬ МУЖА: Мать мужа.
•
오빠
:
여자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СТАРШИЙ БРАТ (ДЛЯ ЖЕНЩИНЫ): Слово, которое обозначает или которым называют женщины старшего родного или состоящего в родственных отношениях брата.
•
손녀
(孫女)
:
아들의 딸. 또는 딸의 딸.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВНУЧКА: Дочь сына. Или дочь дочери.
•
남편
(男便)
:
부부 관계에서의 남자.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МУЖ; СУПРУГ: Мужчина по отношению к женщине, состоящей с ним в браке.
•
언니
:
여자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СТАРШАЯ СЕСТРА: Слово, употребляемое женщиной при обращении к женщине, старшей по возрасту, среди родных или находящихся в родственных отношениях сестёр или её упоминании.
•
아버지
:
자기를 낳아 준 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПАПА; ОТЕЦ; БАТЯ: Слово, употребляемое при обращении к мужчине, родившему тебя, или его упоминании.
•
형제
(兄弟)
:
형과 남동생.
☆☆☆
имя существительное
🌏 БРАТЬЯ: Старший и младший брат.
•
할아버지
:
아버지의 아버지, 또는 어머니의 아버지를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ДЕДУШКА: Слово, употребляемое при обращении к отцу отца или матери или их упоминании.
•
여동생
(女 동생)
:
여자 동생.
☆☆☆
имя существительное
🌏 Младшая сестра.
•
아내
:
결혼하여 남자의 짝이 된 여자.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЖЕНА, СУПРУГА: Женщина, ставшая второй половиной мужчины после свадьбы.
•
아빠
:
격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 아버지를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПАПА: Слово, употребляемое при обращении к отцу или его упоминании в ситуации, не требующей соблюдения формальностей.
•
삼촌
(三寸)
:
부모님의 남자 형제를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ДЯДЯ СО СТОРОНЫ ОТЦА: Братья родителей.
•
형
(兄)
:
남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СТАРШИЙ БРАТ: Слово, указывающее или называющее родного или состоящего в родственных отношениях брата, старшего по возрасту.
•
친척
(親戚)
:
부모나 배우자와 혈연관계가 있는 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 РОДСТВЕННИК: Человек, имеющий кровное родство с родителями или супругом/супругой.
•
어머니
:
자기를 낳아 준 여자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МАТЬ: Слово, употребляемое при обращении к женщине-родительнице или её упоминании.
•
부부
(夫婦)
:
남편과 아내.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СУПРУГИ: Муж и жена.
•
할머니
:
아버지의 어머니, 또는 어머니의 어머니를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
имя существительное
🌏 БАБУШКА: Слово, употребляемое при обращении к матери отца или матери матери или их упоминании.
•
부모님
(父母 님)
:
(높이는 말로) 부모.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ОТЕЦ И МАТЬ: (уважит.) родители.
•
누나
:
남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СТАРШАЯ СЕСТРА: Старшая по возрасту родственница женского пола по отношению к братьям, младшим по возрасту.
•
엄마
:
격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МАМА; МАМОЧКА; МАМУЛЯ: Слово, употребляемое при обращении к матери или её упоминании в ситуации, не требующей соблюдения формальностей.
•
조카
:
형제자매가 낳은 자식.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПЛЕМЯННИЦА: Дочь сестры или брата.
•
가족
(家族)
:
주로 한 집에 모여 살고 결혼이나 부모, 자식, 형제 등의 관계로 이루어진 사람들의 집단. 또는 그 구성원.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СЕМЬЯ: Группа людей, состоящая из супругов или родителей, детей и других близких родственников, обычно живущих вместе, а также все члены данной группы.
•
동생
:
같은 부모에게서 태어난 형제나 친척 형제들 중에서 나이가 적은 사람을 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МЛАДШИЙ БРАТ ИЛИ СЕСТРА: Младший среди братьев и сестёр от одних родителей или родственников.
•
이모
(姨母)
:
어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ТЁТЯ: Слово, употребляемое при обращении к старшей или младшей сестре матери или её упоминании.
•
자식
(子息)
:
아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ДЕТИ; РЕБЁНОК: Сын и дочь. Сын или дочь.
•
식구
(食口)
:
한집에서 함께 사는 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЧЛЕН СЕМЬИ: Тот, кто проживает вместе с кем-либо в одном доме.
•
부인
(夫人)
:
(높이는 말로) 다른 사람의 아내.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЗАМУЖНЯЯ ЖЕНЩИНА; ДАМА; ВАША (ЕГО) СУПРУГА: (уважит.) Жена другого человека.
•
남매
(男妹)
:
오빠와 여동생.
☆☆
имя существительное
🌏 БРАТ И СЕСТРЁНКА: Старший брат и младшая сестра.
•
큰아버지
:
아버지의 맏형을 이르거나 부르는 말.
☆☆
имя существительное
🌏 ДЯДЯ: Слово, употребляемое при обращении к самому старшему брату отца или его упоминании.
•
가장
(家長)
:
한 가족을 대표하고 책임지는 사람. 주로 집안의 남자 어른.
☆☆
имя существительное
🌏 ГЛАВА СЕМЬИ; ХОЗЯИН ДОМА: Человек, который является главой семьи и несёт ответственность. В основном, это старший мужчина в семье.
•
새엄마
:
(어린아이의 말로) 새어머니를 이르거나 부르는 말.
☆☆
имя существительное
🌏 МАЧЕХА: (детск.) '새어머니' мачеха.
•
장인
(丈人)
:
아내의 아버지.
☆☆
имя существительное
🌏 ТЕСТЬ: Отец жены.
•
친아들
(親 아들)
:
자기가 낳은 아들.
☆☆
имя существительное
🌏 РОДНОЙ СЫН: Сын, которого родил.
•
따님
:
(높이는 말로) 다른 사람의 딸.
☆☆
имя существительное
🌏 ВАША (ЕГО, ЕЁ, ИХ) ДОЧЬ: (уважит.) Дочь другого человека.
•
며느리
:
아들의 아내.
☆☆
имя существительное
🌏 НЕВЕСТКА: Жена сына.
•
누님
:
(높임말로) 가족이나 친족 관계에서 남자가 자신보다 나이가 위인 여자를 이르거나 부르는 말.
☆☆
имя существительное
🌏 СЕСТРА: (уваж.) Обращение мужчины к старшей родной сестре или близкой родственнице, старшей по возрасту.
•
부자
(父子)
:
아버지와 아들.
☆☆
имя существительное
🌏 ОТЕЦ И СЫН: Отец и сын.
•
시아버지
(媤 아버지)
:
남편의 아버지.
☆☆
имя существительное
🌏 СВЁКОР: Отец мужа.
•
외삼촌
(外三寸)
:
어머니의 남자 형제를 이르거나 부르는 말.
☆☆
имя существительное
🌏 ДЯДЯ (ПО МАТЕРИНСКОЙ ЛИНИИ): Слово, употребляемое при обращении к одному из братьев матери или его упоминании.
•
친아버지
(親 아버지)
:
자기를 낳아 준 아버지.
☆☆
имя существительное
🌏 РОДНОЙ ОТЕЦ: Отец, от которого родился.
•
사위
:
딸의 남편.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗЯТЬ: муж дочери.
•
외아들
:
다른 자식 없이 단 하나뿐인 아들.
☆☆
имя существительное
🌏 ЕДИНСТВЕННЫЙ СЫН: Единственный сын без других детей
•
장남
(長男)
:
여러 아들 가운데 첫 번째로 태어난 아들.
☆☆
имя существительное
🌏 СТАРШИЙ СЫН; ПЕРВЕНЕЦ: Первый из нескольких сыновей.
•
큰딸
:
둘 이상의 딸 가운데 맏이인 딸.
☆☆
имя существительное
🌏 СТАРШАЯ ДОЧЬ: Самая старшая по возрасту дочь.
•
큰아들
:
둘 이상의 아들 가운데 맏이인 아들.
☆☆
имя существительное
🌏 СТАРШИЙ СЫН: Самый старший по возрасту сын.
•
사촌
(四寸)
:
부모님의 친형제자매의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ДВОЮРОДНЫЙ БРАТ; ДВОЮРОДНАЯ СЕСТРА: Сын или дочь родного брата или сестры родителей.
•
아드님
:
(높이는 말로) 다른 사람의 아들.
☆☆
имя существительное
🌏 ВАШ СЫН: (уважит.) Сын другого человека.
•
친-
(親)
:
‘혈연관계로 맺어진’의 뜻을 더하는 접두사.
☆☆
аффикс
🌏 Префикс, придающий слову значение "имеющий кровное родство".
•
친딸
(親 딸)
:
자기가 낳은 딸.
☆☆
имя существительное
🌏 РОДНАЯ ДОЧЬ: Дочь, которую родил.
•
친어머니
(親 어머니)
:
자기를 낳아 준 어머니.
☆☆
имя существительное
🌏 РОДНАЯ МАТЬ: Мать, от которой родился.
•
친오빠
(親 오빠)
:
같은 부모에게서 태어난 오빠.
☆☆
имя существительное
🌏 РОДНОЙ СТАРШИЙ БРАТ: Старший брат, родившийся от одних родителей.
•
외할아버지
(外 할아버지)
:
어머니의 친아버지를 이르거나 부르는 말.
☆☆
имя существительное
🌏 ДЕДУШКА (ПО МАТЕРИНСКОЙ ЛИНИИ): Слово, употребляемое при обращении к родному отцу матери или его упоминании.
•
큰어머니
:
아버지의 맏형의 아내를 이르거나 부르는 말.
☆☆
имя существительное
🌏 ТЁТЯ: Слово, употребляемое при обращении к жене самого старшего брата отца или её упоминании.
•
장모
(丈母)
:
아내의 어머니.
☆☆
имя существительное
🌏 ТЁЩА: Мать жены.
•
자녀
(子女)
:
부모가 키우고 있는 아들이나 딸. 또는 아들과 딸.
☆☆
имя существительное
🌏 ДЕТИ: Сыновья и/или дочери, которые воспитываются родителями. Или сыновья и дочери.
•
막내
:
형제, 자매들 중에서 맨 나중에 태어나 나이가 가장 어린 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 МЛАДШИЙ: Самый младший, последний родившийся ребёнок в семье.
•
작은어머니
:
아버지 동생의 아내를 이르거나 부르는 말.
☆☆
имя существительное
🌏 ТЁТЯ: Слово, употребляемое при обращении к жене младшего брата отца или её упоминании.
•
부모
(父母)
:
아버지와 어머니.
☆☆
имя существительное
🌏 РОДИТЕЛИ: Отец и мать.
•
조상
(祖上)
:
한 집안에서 먼저 태어나 살다가 돌아가신 어른.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРАРОДИТЕЛЬ: Тот, кто родился первым в каком-либо роду, прожил жизнь и умер.
•
부인
(婦人)
:
결혼한 여자.
☆☆
имя существительное
🌏 3амужняя женщина.
•
외할머니
(外 할머니)
:
어머니의 친어머니를 이르거나 부르는 말.
☆☆
имя существительное
🌏 БАБУШКА (ПО МАТЕРИНОЙ ЛИНИИ): Слово, употребляемое при обращении к родной матери матери или её упоминании.
•
형님
(兄 님)
:
(높임말로) 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆
имя существительное
🌏 БРАТ: (вежл.) Слово, употребляемое мужчиной при обращении к родному или состоящему в родственных отношениях брату, старшему по возрасту.
•
자매
(姊妹)
:
언니와 여동생 사이.
☆☆
имя существительное
🌏 СЁСТРЫ: Старшая и младшая сестра, связанные родственной связью.
•
작은아버지
:
아버지의 남동생을 이르거나 부르는 말. 주로 결혼한 남동생을 가리키거나 일컫는다.
☆☆
имя существительное
🌏 ДЯДЯ: Слово, употребляемое при обращении к женатому младшему брату отца или его упоминании.
•
친언니
(親 언니)
:
같은 부모에게서 태어난 언니.
☆☆
имя существительное
🌏 РОДНАЯ СТАРШАЯ СЕСТРА: Старшая сестра, родившаяся от одних родителей.
•
손자
(孫子)
:
아들의 아들. 또는 딸의 아들.
☆☆
имя существительное
🌏 ВНУК: Сын сына. Или сын дочери.
•
외숙모
(外叔母)
:
어머니의 남자 형제의 아내.
☆☆
имя существительное
🌏 ТЁТЯ (ПО МАТЕРИНСКОЙ ЛИНИИ): Жена брата матери.
•
모자
(母子)
:
어머니와 아들.
☆☆
имя существительное
🌏 Мать и сын.
•
시부모
(媤父母)
:
남편의 아버지와 어머니.
☆☆
имя существительное
🌏 СВЁКОР И СВЕКРОВЬ; РОДИТЕЛИ МУЖА: Отец и мать мужа.
•
친족
(親族)
:
주로 이름의 성이 같고 촌수가 가까운 사람.
☆
имя существительное
🌏 РОДСТВЕННИК: Человек, находящийся в родстве с кем-либо и имеющий одну фамилию.
•
맏형
(맏 兄)
:
여러 형들 가운데 나이가 가장 많은 형.
☆
имя существительное
🌏 СТАРШИЙ БРАТ: Самый старший по возрасту брат среди нескольких братьев.
•
아비
:
(낮춤말로) 자녀를 둔 남자를 이르거나 부르는 말.
☆
имя существительное
🌏 ОТЕЦ: (разг.) Слово, употребляемое при обращении к мужчине, у которого есть дети, или его упоминании.
•
어미
:
(낮춤말로) 자식이 있는 여자를 이르거나 부르는 말.
☆
имя существительное
🌏 МАМА: (разг.) Слово, употребляемое при обращении к женщине, имеющей детей, или её упоминании.
•
후손
(後孫)
:
자신의 세대에서 여러 세대가 지난 뒤의 자녀.
☆
имя существительное
🌏 ПОТОМКИ: Дети, рождённые спустя несколько поколений после чьего-либо.
•
자자손손
(子子孫孫)
:
여러 대의 자손.
☆
имя существительное
🌏 ПОТОМСТВО: Потомство нескольких поколений.
•
오누이
:
오빠와 여동생.
☆
имя существительное
🌏 ЕДИНОКРОВНЫЕ БРАТ И СЕСТРА: Брат и сестра.
•
맏이
:
여러 형제자매 가운데 첫 번째로 태어난 사람.
☆
имя существительное
🌏 ПЕРВЕНЕЦ; СТАРШИЙ РЕБЁНОК; САМЫЙ СТАРШИЙ: Человек, родившийся самым первым среди братьев и сестёр.
•
처가
(妻家)
:
아내의 친정집.
☆
имя существительное
🌏 Родная семья жены.
•
누이
:
같은 부모에게서 태어난 사이나 일가친척 가운데 남자가 여자 형제를 이르는 말.
☆
имя существительное
🌏 СЕСТРА: В родственных отношениях "сестра" по отношению к братьям.
•
혈연
(血緣)
:
같은 핏줄로 이어진 관계.
☆
имя существительное
🌏 КРОВНАЯ СВЯЗЬ; КРОВНОЕ РОДСТВО: Родственная связь, кровные узы.
•
선조
(先祖)
:
먼 윗대의 조상.
☆
имя существительное
🌏 ПРЕДКИ: Поколения, жившие задолго до настоящего времени.
•
형부
(兄夫)
:
언니의 남편을 이르거나 부르는 말.
☆
имя существительное
🌏 ЗЯТЬ: Слово, употребляемое при обращении к мужу старшей сестры или его упоминании.
•
친지
(親知)
:
서로 친하여 가깝게 지내는 사람.
☆
имя существительное
🌏 БЛИЗКИЙ ДРУГ: Человек, с которым находишься в дружеских, тесных отношениях.
•
대가족
(大家族)
:
식구가 많은 가족.
☆
имя существительное
🌏 БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ: Семья с большим количеством её членов.
•
마누라
:
(친근하게 이르는 말로) 중년이 넘은 아내.
☆
имя существительное
🌏 ЖЕНА; СУПРУГА: (дружеств.) Супруга зрелого возраста.
•
핵가족
(核家族)
:
부부와 결혼하지 않은 자녀만으로 이루어진 가족.
☆
имя существительное
🌏 Семья, состоящая из супругов и еще неженатых детей.
•
이산가족
(離散家族)
:
국토의 분단이나 전쟁 등의 사정으로 이리저리 흩어져서 서로 소식을 모르는 가족.
☆
имя существительное
🌏 РАЗЪЕДИНЁННЫЕ СЕМЬИ; РАЗЛУЧЁННЫЕ СЕМЬИ: Семьи, которые были разлучены в результате разделения территории или из-за войны и потеряли связь друг с другом.
•
자손
(子孫)
:
자식과 손자.
☆
имя существительное
🌏 ПОТОМКИ; ПОТОМСТВО: Дети и внуки.
•
조부모
(祖父母)
:
할아버지와 할머니.
☆
имя существительное
🌏 БАБУШКА И ДЕДУШКА: Родители родителей.
• Общественные проблемы (67) • Массовая культура (82) • Сравнение культуры (78) • Жизнь в Корее (16) • Философия, мораль (86) • Внешний вид (97) • Выходные и отпуск (47) • Одежда (110) • Хобби (103) • Благодарность (8) • Человеческие отношения (52) • Обещание и договоренность (4) • Объяснение местоположения (70) • В школе (208) • Покупка товаров (99) • Проблемы экологии (226) • В общественной организации (8) • Наука и техника (91) • Здоровье (155) • Массовая культура (52) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Общественная система (81) • Приветствие (17) • Пресса (36) • Закон (42) • Образование (151) • Погода и времена года (101) • История (92) • Языки (160)